背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读博猫娱乐开户

校园之声广播(328期)

[日期:2015-05-26] 来源:  作者: [字体: ]

校园之声广播328期广播稿

时间:2015526日下午5:00

播音员:潘雨、杨皓杰

编稿:王婉兰

 

 

一、博猫娱乐开户报道

李克强抵达圣地亚哥对智利进行正式访问

新华网圣地亚哥524日电(记者田栋栋 冷彤)应智利共和国总统巴切莱特邀请,国务院总理李克强于当地时间524日下午乘专机抵达圣地亚哥国际机场,开始对智利进行正式访问。李克强总理夫人程虹同机抵达。

智利外交部长穆尼奥斯等政府高级官员前往迎接。礼兵列队向李克强夫妇致意。中国驻智利大使李宝荣也到机场迎接。

李克强表示,智利在南美国家中第一个同新中国建交,在拉美国家中率先同中国签署自贸协定,发展对华关系走在地区国家前列。我此访旨在同智方巩固两国传统友好,深化政治互信,全面提升中智自贸区、金融、产能和装备制造、基础设施建设等领域合作,把深化两国互利合作的潜力转化为加速共同发展的动力,让中智战略伙伴关系在新的起点上向着更高的目标迈进。

访问期间,李克强将同巴切莱特总统举行会谈、共见记者、共同出席中智建交45周年经贸研讨会暨中智博猫娱乐开户家委员会第七次会议。李克强还将应邀在联合国拉加经委会发表演讲。

李克强和夫人程虹是在圆满结束对秘鲁的正式访问后抵达圣地亚哥的。离开利马时,秘鲁外交部长桑切斯和中国驻秘鲁大使黄敏慧到机场送行。

 

二、美文欣赏

在另一种语言中

中国的文化人对于西方,始终保持着足够敬意。作为一个东方文明古国,向往西方可以说有悠久的传统。六朝时代开始了轰轰烈烈的佛学运动,这是中国历史上的第一次西化。

今天的西方人眼里,佛教代表东方,可是在古时候中国人心目中,佛学非常西方。唐朝一位皇帝为一个和尚翻译的经书作序,产生了一篇中国书法史上有重要地位的《圣教序》,他用到了“慈云”这个词,所谓“引慈云于西极”,把佛教的地位抬得极高。在序中还有这么一句话,“朗爱水之昏波”,什么意思呢,意思是说水这玩意本来是很好的东西,充满爱,现如今却被搅浑了,不干净了,于是通过教化,通过引进的西方经典,又能够重新变得清朗起来。

那个会翻译的唐朝和尚,是中国古代最伟大的翻译家。后来成了明朝小说《西游记》中的重要人物唐僧,不过一旦进入小说领域,方向立刻改变,佛学内容已不重要,重要的是如何才能到达西方,或者换句话说,是如何抵达的过程。事实上,它说的就是几个流浪汉如何去西天取经的经历,既然是小说,怎么样才能让故事更有趣和更好玩,变得更重要。《西游记》生动地说明了向西方取经学习的艰辛,必须要经过九九八十一次磨难。

中国古代文化人敬仰西方由来已久,都喜欢在佛学中寻找安慰。自称或被称“居士”的人很多,李白是青莲居士,苏轼是东坡居士,文化人盖个茅屋便可以当作修行的“精舍”。佛学影响无所不在,说得好听是高山仰止,见贤思齐,说得不好听就是“妄谈禅”,不懂装懂。

古代这样,近现代也这样,博猫娱乐开户前辈的前辈,祖父曾祖父级的老人都把外国小说看得很重,譬如鲁迅先生,就坦承自己写小说的那点本事,是向外国人学的。我的父亲是一名热爱写作却不太成功的作家,也是一个喜欢藏书的人,是我所在那个城市中的一名藏书状元,他的藏书中,绝大多数都是外国小说。

博猫娱乐开户这一代作家更不用多说,曾经写过一篇很长的文章,谈论外国小说对我的影响,有一句话似乎有些肉麻,那就是外国月亮不一定比中国圆,小说确实比中国好。又譬如再下一代,博猫娱乐开户的孩子们只要兴趣在文学上,他们就不敢怠慢外国文学。我女儿在大学教授外国文学,知道我要去与获得诺贝尔奖的奈保尔先生见面,很激动,大热的天,也想赶往上海凑热闹,被我阻止了。因为我知道,尽管她英文很好,完全可以和自己的偶像对话聊天,但是显然不会有这样的好机会,乖乖地待在家看电视算了。女儿拿出一大叠藏书,有英文原版的,也有香港繁体字版和大陆版,让我请奈保尔签名。书太多了,最后我只能各选了一种。

毫无疑问,对于精通外文,或者根本不懂外文的中国人来说,翻译永远是一门走样的艺术。就像佛经在中国汉化一样,外国文学名著来到这,必定是变形的,夸张的,甚至是扭曲的。这也是一种无可奈何的选择,就像优秀的中国古典诗歌不能用现代汉语翻译一样,利远远大于弊,得到要远比损失多得多,它们给博猫娱乐开户的营养、教诲、提示,甚至包括误会,都具有不同寻常的意义。它们悄悄地改变了博猫娱乐开户,而且不止是改变,很可能还塑造了博猫娱乐开户。

 

三、心灵鸡汤小故事

 

好走的都是下坡路
    
一位农民朋友曾给我讲述了一段他自己的故事。
  
那天,我拖着沉甸甸的板车疲惫地来到了山脚下。望着前面那一段长长的上坡路,我不禁畏而却步。心想,今天靠自己一个人绝对拉不上去了,肯定得有人帮一把才行、正在为难之际,正巧过来了一个热心的路人。(励志名言)他看出了我的窘境,对我说:“没关系,我来帮你。”说着,便利落地卷起袖子,拉开一副推车的架势。
  
于是,我就咬紧牙使劲地拉车。在热心人“加油,加油”的鼓劲声中,博猫娱乐开户终于将车拉到了坡顶。当我感谢热心人的鼎力相助时,没想到他却说:“你用不着感谢我。这两天我的腰扭伤了,根本就不能用劲。我只是喊喊'加油’而已。能将这趟车拉上去,全靠的是你自己。”
  
农民朋友的故事不禁使我联想到,人生之路不也同样是如此一位名人曾说:“容易走的都是下坡路。”人生之路并非一马平川,并非无须费劲就能轻松前行。许多时候,正是由于博猫娱乐开户放弃了努力,便白白地错失了成功的良机。结果便是半途而废,无功而返。

 

一个没有香味的苹果

几千年前一个秋日的下午,苏格拉底穿着他那件常年不换、皱皱巴巴的短袍,优哉悠哉地穿过雅典城中心的广场,找一个角落坐下。他对于动荡不安的时局充耳不闻,对于当局的作为也不评论,但有很多青年人围到他身边,有柏拉图和亚西比德那样的阔少,有安提西尼那样的清贫和淡泊之士,也有亚里斯卜提那样的无政府主义者。他们都虔诚地拜苏格拉底为自己的导师,因为羡慕老师自由自在的生活。

  

苏格拉底常给弟子出题目,但少有满意的回答。很快,他发现弟子们太依赖他的思想、学说,太没有自己的主见。一天,当弟子们再次围拢后,苏格拉底从皱皱巴巴的短袍里面掏出了一个苹果,站起来,目光深沉地对青年们说,这是我刚刚从果园里摘下的一个苹果,你们闻闻它有什么特别的味道。他拿着苹果走到每一个弟子面前让他们闻闻。几十个弟子的答案是一致地闻到了苹果的香味。苏格拉底最后走到柏拉图面前,示意他站起来回答。柏拉图站起来,看了看同学们,然后慢慢地说:老师,我什么味道也没有闻到。

  

同学们都万分诧异:怎么可能呢?一个熟透的苹果怎么会什么味道都没有呢?一向聪明善辩的柏拉图今天怎么了?苏格拉底把柏拉图拉到自己的身边说:只有柏拉图是对的。

  

弟子们都十分疑惑。苏格拉底把那个苹果交给弟子传看,竟是一个蜡做的苹果!可是,他们都问自己:刚才怎么闻到了苹果的香味呢?就在弟子纷纷表示疑惑的时候,柏拉图暗自庆幸:我和老师鼻炎都犯了啊!

 

 

四、音乐回廊

收藏 推荐 打印 | 录入:魏兆祥 | 阅读:
相关博猫娱乐开户      
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款